ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
هل انت هي مول, سيد قلعة انسي؟
ذلك صحيح
انا هاي مول
يالك من شجاع
هل تعتقد انك تستطيع تجنب سيفي فقط لانك ولي العهد
هذا السيف لن يلمسني ابدا
أنت متهور جدا.
انها الثقة
لم يكتب لي الموت على يد خائن مثلك.
ماذا؟
اذا كنت واثق لما لاتحاول قتلي
انت ستكون الوحيد الذي يندم على الخيار الذي اخترته اليوم
انت يجب ان تكون تتمنى الموت حقا.
ولي العهد!
ساقتلك لكن اريد معرف السبب. ماهو السبب ؟
لان احلامنا متشابهة
الأحلام؟
تعال معي.
هل هي هواية لك لمس ممتلكات الاخرين؟
كيف تكون لك؟
هذا هو حلمك ,هدفي وامنية كل شعبنا.
خلال العشر سنوات من حكم مملكة باك بيدال
حارب الملك تشو تاييوان ثلاثة وسبعين مرة وانتصر في كل معاركه
انه اسطورة و اله للمعارك.
هل تعرف ذلك؟
هذا ليس كل شيء.
هو جعل مملكة بيدال قوية جدا بحيث لايجرء احد على غزوها
لديك مثل هذا السلف العظيم في قلبك
أنت لن تصبح كلب غي يونسو وترتكب الخيانة..
اتبعني.
أنا سوف اجعل حلمك حقيقة واقعة.
هل تخطط لحكم العالم مع لسانك القصير
انا سامسكك .
اربطه وارسله الى قلعة كونا.
سيتم اعدامه كقائد للخونة.
نعم، يا سيدي!
انزلوا اسلحتكم.
ولي العهد.
امرأة؟
خذها بعيدا.
الغابة القريبة من قلعة انسي
ما الذي يجري؟
اعتقدت ان القائد كومو في خطر
لا يوجد أحد هنا.
حقا.
لا توجد أية جثة.
يجب ان يكون هناك بعض انواع الاثار اذا كان هناك معركة
لم يكن هناك معركة.
ولي العهد في خطر.
هجوم!
انزلوا اسلحتكم.
ولي العهد الخائن قد. تم القبض عليه.
ماذا؟
أنا يجب أن...
هذه رسالة من ولي العهد يخبرك فيها ان تستسلم
ماذا؟
هل ستعصي قائدك؟
انه حقا كتابه
لايمكن ذالك
هو قال ان نستسلم.
ماذا؟
انها مجرد قطعة من الورق.
دعونا نبيدهم ونذهب إلى قلعة انسي
هاي مول يمكن ان يقتل ولي العهد.
ولي العهد.
سلموا اسلحتكم
الآن!
قيدوهم
سناخذهم ونعود الى قلعة انسي
نعم، يا سيدي!
ولي العهد.
قلعة ويري :عاصمة بيك جي
هناك خيانة في جوجوريو؟
نعم، وفقا لجواسيسنا في جوجوريو.
ماذا عن مهاجمة جوجوريو على الفور؟
هجوم جوجوريو؟
أزمة أمة العدو هي فرصة بالنسبة لنا.
في العجلة الندامة.
إذا تصرفنا على عجل، ويمكن أن يكون هناك مشاكل أخرى.
سأقرر بعد النقاش مع الوزراء.
أنت على حق، ولكن نحن قد لا نملك فرصة أخرى مثل هذه..
ماذا عن استعدادات في نفس الوقت؟
نعم، ذهب الحنرال جين مو لجوجوريو.
دعونا ننتظر أنباء محددة.
حسنا.
خارج قلعة كونا
هناك فوضى في العاصمة؟
نعم، ولكن لا استطيع ان اقول انها اشاعة ام حقيقة
حقا.
هل كان رئيس الوزراء ام ولي العهد الذي ارتكب الخيانة؟
ربما رئيس الوزراء. إن ولي العهد لن يفعل ذلك.
جنرال.
يجب ان لا تدخلي قلعة كونا في الوقت الحالي
هل لديك أي أقارب بالقرب منها؟
ما الذي يجري؟
ما يحدث في قلعة كونا؟
تسبب ولي العهد بمشاكل في هويان.
اخذ رئيس الوزراء زمام السيطرة على المحكمة.
هو ارتكب الخيانة
الخيانة؟
ماذا تريد أن تفعل؟
انه خطير
أنا سوف اختبئ في معبد قريب.
هذه فكرة جيدة. سأعود إلى بايك جي.
يمكن ان اخطئ كجاسوس في مثل هذا الوقت.
شكرا لكم.
كن حذرا.
انتبه لنفسك.
[قلعة كونا, يونغانغ[مقر رئيس الوزراء,
هل تم القبض دام دوك؟
هي مول قبض عليه وسيرسله الى قلعة كونا
خطتنا تنجح
ذالك صحيح
ماذا يمكن أن يكون أفضل من امساك دام دوك؟
لا يزال لدينا مشكلة واحدة.
إذاجاء القائد كو مو مع جيشه، سوف لن تكون معركة سهلة.
لدينا كو جين وكو تشانغ في الحجز.
ربما يعتقد ان لدينا صاحب الجلالة، أيضا.
انه لن يكون قادر على القيام بأي تحركات متهورة.
علينا أن نجد الملك.
أنا في حاجة إلى الختم الملكي.
بعد الحصول على الختم الملكي، هو يجب أن يصمت إلى الأبد.
لا أحد يعرف أين هو.
إذا كنت تريد القبض على ثعبان، عليك أن تهز العشب.
إذا لم نتمكن من العثور عليه، علينا أن نجعله يأتي من تلقاء نفسه.
وهم في طريقهم لقطع رأس ولي العهد في السوق؟
نعم.
يريدون أن يظهروا هويان بان غوغوريو لن تقاتل.
كل شيء عاد للخلف
لا أستطيع أن أصدق هذا.
ماذا سيحدث لنا؟
ولي العهد.
رئيس الوزراء اصبح مجنون.
هو لايستطيع فعل هذا.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
ظابط.
ماذا تفعل هنا؟
لا وقت لهذا انا احتاج مساعدتك.
هل يمكنك احظار هذا الدواء لي ؟
انها حاجة ملحة.
نعم، يا سيدي.
هل ما اعلن صحيح؟
هل يجب ان نشاهد ولي العهد تقطع رائسه؟
لا تقول ذلك!
وهذا لن يحدث أبدا.
هل سمعت أي أنباء عن القائد كو مو؟
قلعة بيو :شمال غوغوريو
القائد! القائد!
القائد!
القوات جاهز.
يجب ان نسرع.
كما هو مخطط سنصل الى قلعة كونا بعد يومين من وصول ولي العهد
علينا أن نسير بسرعة.
يجب ان نسرع لنساعد ولي العهد وننقذ صاحب الجلالة
- نعم، يا سيدي! - نعم سيدي!
القائد!
القائد.
اليس هذا للاستاذ كو؟
ماذا تقول؟
انه يقول ان رئيس الوزراء لديه جلالة الملك.
لديه كو جين وكو تشانغ، أيضا.
هل كشف عن طموحاته الحقيقية؟
ماذا علينا أن نفعل؟
اكتشف ما حدث لياك يون .
نعم، يا سيدي!
انستي, هل تعتقدين ان القائد العام سمع حول ولي العهد؟
ليس لدي وسيلة للمعرفة.
إذا حصل على الأخبار، ربما يعرف ان رئيس الوزراء ارتكب الخيانة.
كان يمكن أن تترك لكوغنا سيونغ.
إذا فعل، سوف يتخذ مسار هواجين.
دعنا نذهب بهذه الطريق
حسنا.
دعنا نذهب!
الغرفة السرية لضريح القصر
لا تبدوا بخير؟
هل هناك أخبار سيئة عن ولي العهد؟
لا، يا صاحب الجلالة.
لم يكن هناك أي أخبار في السوق.
يكنني معرفة م اذا كان الخب جيدا او سيء من تعابير الرسول
قل لي الحقيقة.
إذا كان عن ولي العهد، اود أن أعرف.
لم اكن قادرة على تأكيد ذلك حتى الآن.
قل لي.
اعتقل ولي العهد وتم نقله إلى قلعة كونا
ماذا؟
ماذا سيفعلون به؟
حسنا...
قل لي الآن!
إنهم اتهموه بالخيانة.
وسوف يتم اعدامه في السوق.
ماذا؟ خيانة؟
اعدام؟
أنا آسف. أرجوك أقتلني.
جي يوانسو!
رجاء اهدئ، يا صاحب الجلالة.
يا صاحب الجلالة.
يا صاحب الجلالة، صحتك هي الأهم في الوقت الحالي.
رجاء حاول ان تهدئ
من فضلك أعطني بعض الوقت.
أنا سوف اجد وسيلة.
يا صاحب الجلالة...
زونغ سان :عاصمة هويان
أنا واثق من أنه كان من الصعب أن تكون في بلد أجنبي.
يا صاحب الجلالة.
ما يحدث في جوجوريو؟
اخذ رئيس الوزراء السيطرة على المحكمة.
اتهم ولي عهد دام دوك بالخيانة.
إذا كان هناك خيانة، الأمور تسير كما نريد
جوجوريو ستسقط من تلقاء نفسها الآن.
لا ينبغي لنا أن نقفز إلى الاستنتاجات.
ماذا لو أخذ ولي العهد دام دوك السيطرة على المحكمة مرة أخرى؟
احضروه
يا صاحب الجلالة.
أنت تعرف ما فعلت.
نعم، يا صاحب الجلالة.
اقتلني.
انت استخدمت حياتي كجزء من خطتك
وقد تسبب النزاع الداخلي في جوجوريو.
انت بدات هذا
سيكون عليك ان تنهيه
اذهب إلى جوجوريو.
انظر ما يمكنك القيام به.
هل تفهم؟
انا تحت امرك
الغابة بالقرب من قلعة كونا
سيدي. سيدي - سيد.
نحن في ورطة.
صحيح.
ارتكب رئيس الوزراء الخيانة وسيطروا على المحكمة.
ابي حقا...
ليس صحيحا.
يمكن أن يكون كل هذا فخ نصبه ولي العهد.
ربما لم يكن لديه أي خيار لأنه كان مؤطرة.
يمكن أن تكون في خطر أيضا.
يجب أن أرى بنفسي.
إذا الدي حقا ارتكب الخيانة...
- كو اون! - رئيسي - سيد!
وصلت رسالة من هي مول بانه سيصل غدا
حسنا.
جوجوريو ستكون لك الآن.
مبروك.
ليس بعد.
التسرع لن يحل أي شيء.
ثم؟
- مو سو. - نعم، رئيس الوزراء.
اطلق لي يونغ و اعدده ليبدوا كالملك
مفهوم
هو قد يكون دمية، لكنّه يجب أن يبدو مثل ملك.
نعم، رئيسا للوزراء.
احضر لي يونغ من هناك نعم سيدي
بسرعة
ماذا تفعلون؟
دعني اذهب
لنذهب.
هل أنت على ما يرام؟
أنا بخير.
هم لا يستطيعون أن يفعلوا هذا لشخص بريء.
انا لن اغفر لك غي يونسو
اهدئ
اخذوا لي يونغ
يجب أن يكونوا وصلوا إلى نهاية خططهم.
يمكن أن نموت، ولكن أنا قلق على ولي العهد.
خارج قلعة كونا
اعبر
من انت؟ ومن اين انت؟
انا او ها من قلعة هيوكوسان
انا من عائلة او جانغ الحدادين.
اين ترخيصك.
لم أكن أعرف أنني بحاجة واحدة.
لايمكنك الدخول اذا لم يملكي واحد
مشيت خمسة أيام للوصول الى هنا.
من فضلك اعطني استراحة
قلت غادر
التالي.
هناك امر مستعجل
إنها مسألة حياة أو موت.
أنا صنعت كعك الأرز هذا بنفسي.
كلوه كوجبة خفيفة عندما تجوعون
منذ كنت في حاجة ماسة لذلك.
أعتقد الحداد ليس صفقة كبيرة.
اذهب معها وتاكد مما تقوله
اعبر.
وشكرا لكم. شكرا.
هناك
أوه جانغ. أوه جانغ.
هي تقول إنها قريب لك.
هل تعرفها؟
من أنت؟
أنا من قلعة هيوكوسان .
انت صنعت ادة لاجل اختي عندما هي تزوجت قبل ثلاثة اشهر
أداة؟
انا لم اصنع ادوات كثيرة
متى قلتي قد كان؟
قبل ثلاثة أشهر.
قبل ثلاثة أشهر...
نعم.
كانت أداة خاصة.
كيف كان حفل الزفاف؟
جيد
أرسل أخي هدية لك.
فعل؟
هيا ادخلي
يمكنك الذهاب الآن. وهي قريبي.
لنذهب.
أوه جانغ.
هل ولي العهد ارسلك؟
نعم هو قال ان اذكر الهدية
هل هو بخير؟
نعم.
أود أن أعرف ما حدث لصاحب الجلالة.
أين هو؟
هل رئيس الوزراء اخذه؟
انه لا يزال آمنا.
هوانغ هوي يعتني به.
أين هو؟
يجب ان ادعه يعرف ان ولي العهد بخير
يجب أن يبقى مخفي في أمان.
يا صاحب الجلالة!
ما هو؟
وهم يقومون بإعداد سقالة في السوق.
الإعدام سينفذ صباح الغد.
ماذا؟
دام دوك.
دام دوك
عزيزتي عزيزتي
اهدئي رجاء
يا صاحب الجلالة.
اذهب واحضر طبيب.
نعم، يا صاحب الجلالة.
يا صاحب الجلالة.
عزيزتي.
الملك يقرر بواسطة السماء
إذا كان مقدرا لدام دوك ان يصبح ملكا على جوجوريو،
هو سيكون
سواء اصبح ملكا أم لا،
ذالك ليس ممكن إلا إذا كان على قيد الحياة.
يجب ان نمنع اعدامه
التقي برئيس الوزراء.
يجب ان تفاوضه
ملكتي
السماوات قد تقرر ملك،
لكن الوالدين ,يجب ان ينقذوا ابنائهم
أنا أفهم.
اهدئ.
أنا سانقذه مهما كان الامر.
ماذا تفعل؟
يمكن ان يقبض عليك, اذا لم تكن حذر
أوه جانغ.
اهدئ.
انه لمساعدة ولي العهد.
كن هادئا وفقط افعله.
- أعطني واحدة أخرى. - حسنا.
دعونا نأخذ استراحة.
اذهب واجعل رئيس الوزراء يعرف اننا هنا
من المحتمل انه مسبقا قد حصل على رسالتك.
هل تحاول سرقة استحقاقي؟
إلا إذا كنت تريد محاربتي الآن، اذهب وقم بواجبك كرسول.
جيد.
لنذهب.
ولي العهد، والفوانيس العائمة.
يا صاحب الجلالة.
صاحب الجلالة وصاحبة السمو آمنة.
رئيس الوزراء لم ياسرهم بعد
ولي العهد.
- اتركنا . - نعم سيدي.
ماذا فعلت مع سيول جي؟
أعطيتها مهمة هامة جدا.
يجب ان نعرف اذا جلالته بخير قبل ان نقاتل الخونة
جنرال يعطي حياته للسيد الذي يعترف به
انت اعترفت بي واحلامي
يشرفني. ذلك
سأقدم حياتي لاجلك.
أرجو أن تقبلني.
ولي العهد، ويجب أن نسرع.
اذا انتظرنا اكثر نحن فقط سنعطي جي يونسو المزيد من الوقت للاستعداد
علقه هناك.
إن المعركة الحقيقية لن تبدأ حتى يكون جي يونسو داخل النطاق
نعم، ولي العهد.
أنا واثق من أنه هوانغ هوي.
انه قادر جدا. نحتاج تعزيزات.
- بسرعة. - نعم سيدي.
ضابط.
بسرعة...
ولي العهد أرسلني.
أنت جاسوس مالجال
ما تفعل ؟
إلقاء القبض عليه.
أين صاحب الجلالة وصاحبة السمو؟
هل تعتقد باني أن سأقول لك؟
نحن لا يمكن أن نشك ببعضنا البعض في الوقت الحالي. ارجوك ثق بى.
انا ساقتلك أولا.
ما الذي يجري؟
أنا لا أعرف.
أين هم؟
الضريح.
اذهب واخبرهم.
ساعتني بالشياء هنا
اذهب الان
بعدها! بعدها!
اليوم تنتهي غيبروبو
رئيس الوزراء، لا تنسى وعدك بشأن ابني.
يون سالتا قفت فقط من قبل ولي العهد لأنه أصغر من أن يعرف بشكل أفضل.
لا تقلق.
وهو رجل ذكي.
وسوف يكون ذا فائدة كبيرة.
رئيس الوزراء!
رئيس الوزراء.
هل اخذت نظرة؟
نعم.
هم يتوجهون الى القصر هناك شيء غريب
اتباع دام دوك لم يرهم احد
كل ما نحتاجه هو دام دوك .
لماذا احضرهم الى هنا؟
هل يمكن ان تكون له نوايا اخرى؟
سمعت أنه كانت هناك عدد كبير من الجنود لعملية النقل.
فقط اسمح للحد الادنى من الجنود في الدخول الى القصر
لا تقلق.
هو احضر جيشه للاستعداد ضد قوات دام دوك
لن يكون سيئا أن تكون حذرا.
فقط دع هاي مول و المجرمين في القصر.
هاي مول عنده الكثير من الجنود اكثر من عدد من الجنود في القصر.
لا يهم.
ليس مهم ما يفعله دام دوك وهي مول انه متاخر جدا
ماذا تقصد؟
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky